Joodse cultuur in het Hebreeuws

Joods Leven in Europa buiten de grote steden

Logo EU-kaderprogramma voor cultuur "Cultuur 2000"
Beeldmerk van het Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe
Westfalen
Groningen
Lublin

contact contact |  tijdbalk tijdbalk |  woordenlijst woordenlijst |  literatuur literatuur |  links links | Filmdocumenten van het project film | Geluidsdocumenten van het projectgeluid |  help help |  Duitse pagina D  |  Nederlandse pagina NL  |  Poolse pagina PL  | 

  U bent hier: Home


Het nieuwe thuis


Kort na zijn aankomst in IsraŽl nam Chaim de strijd voor de onafhankelijkheid van zijn nieuwe vaderland op.

Chaim Zylberklang op wacht in Jeruzalem Chaim Zylberklang op wacht in Jeruzalem.
Foto: Particulier bezit Chaim Zylberklang
IsraŽl voerde toentertijd talrijke oorlogen met zijn buurlanden.
Chaims dochters in Israel Chaims dochters in Israel.
Foto: Particulier bezit Chaim Zylberklang
Nadat hij enige jaren een zwervend bestaan gevoerd had, slaagde hij er uiteindelijk in om in IsraŽl een nieuw leven te beginnen. In juli 1950 werd zijn eerste dochter geboren. Als herinnering aan Chaimís moeder, die in Sobibór vermoord werd, werd zij Zysel genoemd. Drie jaar later werd zijn tweede dochter Jafa en in 1959 zijn derde, Jona, geboren.

In totaal werd Chaim grootvader van negen kleinkinderen. De tijd verzachtte de traumatische herinneringen aan het vreselijke onrecht dat hem aangedaan werd. Maar de herinneringen aan zijn gelukkige kindsheid in een kleine Poolse stad draagt hij eeuwig in zijn hart met zich mee.
Chaim Zylberklang in zijn geboortestad bij het monument voor de vermoorde joden Chaim Zylberklang in zijn geboortestad bij het monument voor de vermoorde joden.
Foto: Particulier bezit Chaim Zylberklang

Herinneringsmonument


Dankzij de inzet van Mila Frydrych, Natan Irland en Chaim Zybelkrang, de enige joden uit Żółkiewka die de holocaust overleefd hebben, kon in 1996 een monument ter herinnering aan het tragische lot van de joden uit Żółkiewka onthuld worden.

Chaim Zyberklang heeft zijn herinneringen opgeschreven, opdat de geschiedenis van de joden uit Żółkiewka niet in vergetelheid raakt, en omdat hem bewust is hoe belangrijk het is, dat iemand getuigenis over hun leven en lijden aflegt.