Joodse cultuur in het Hebreeuws

Joods Leven in Europa buiten de grote steden

Logo EU-kaderprogramma voor cultuur "Cultuur 2000"
Beeldmerk van het Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe
Westfalen
Groningen
Lublin

contact contact |  tijdbalk tijdbalk |  woordenlijst woordenlijst |  literatuur literatuur |  links links | Filmdocumenten van het project film | Geluidsdocumenten van het projectgeluid |  help help |  Duitse pagina D  |  Nederlandse pagina NL  |  Poolse pagina PL  | 

  U bent hier: Home


Hulpinformatie


Structuur van de homepage


De homepage bestaat in hoofdzaak uit ongeveer 45 verhalen over joods leven in Europa buiten de metropolen.
Deze verhalen kunnen bij verschillende gebieden ingedeeld worden.
In de eerste plaats de vijf onderwerpen religie en gemeente, juridische positie en beroepen, dagelijks leven en cultuur, mobiliteit en migratie alsmede identiteit, maar ook de drie regio's "Groningen", "Westfalen" en "Lublin".

Navigatie


  • De user beschikt over verschillende mogelijkheden om door de site te navigeren:
    landkaart, onderwerpnavigatie, hoofdnavigatie, metanavigatie en zoekactie.

Screenshot van de onderwerpnavigatie (fragment) Screenshot van de onderwerpnavigatie (fragment)
Onderwerpnavigatie
  • De onderwerpen staan op de voorgrond en zijn daarom van afbeeldingen voorzien.
  • Deze navigatie blijft voortdurend zichtbaar en bevat de tutorial pagina alsmede de vijf onderwerpen.
  • Om zich beter te kunnen oriënteren is het gekozen onderwerp telkens donkerblauw gekleurd.

Screenshot van de hoofdnavigatie (fragment) Screenshot van de hoofdnavigatie (fragment)
Hoofdnavigatie
  • De hoofdnavigatie op de linker pagina bevat alle pagina's, van de primaire tot de secundaire en eventueel tot het vijfde niveau.
  • Alle niveaus worden in een boomnavigatie getoond.
  • De verschillende niveaus worden door kleurschakeringen duidelijk gemaakt.
  • Wanneer men bijvoorbeeld een onderwerp kiest, dan verschijnen hier alle betreffende verhalen met hun subniveaus.
Screenshot van de metanavigatie (fragment) Screenshot van de metanavigatie (fragment)
Metanavigatie
  • Twee rood gekleurde balken in het bovenste gedeelte en aan het einde van iedere pagina, die hoofdzakelijk functies bevatten.
  • Boven: zoekactie, contact, tijdbalk, glossarium, literatuurtips, help, taalkeuze, keuze van de lettergrootte.
  • Beneden: PDF maken, pagina drukken, pagina verzenden, sitemap, impressum, naar begin van de pagina.

Screenshot van het navigatiepad (fragment) Screenshot van het navigatiepad (fragment)
Navigatiepad
  • Het navigatiepad laat zien waar zich de user op dat moment bevindt.
  • De afzonderlijke elementen zijn gekoppeld; men komt naar de bovenliggende niveaus.

Screenshot van de landkaart (fragment) Screenshot van de landkaart (fragment)
Landkaart
  • Fragment uit de kaart van Europa, waarop de drie regio's "Groningen", "Westfalen" en "Lublin" speciaal aangegeven zijn.
  • De drie regio's zijn interactief; men komt naar de hoofdpagina van de respectievelijke regio en vandaar naar de verhalen.
  • De kaart is voortdurend zichtbaar.

  • Om zich beter te kunnen oriënteren verandert de kleur van de hoofdnavigatie in groen, wanneer men een regio kiest.

Icoontjes en hun betekenis


Bijzondere functies van de homepage worden door icoontjes duidelijk gemaakt. Hier kunt u de betekenis van de afzonderlijke icoontjes nalezen.

zoeken
  • De loep staat voor de functie "zoeken".
  • De volledige inhoud van de website wordt in aanmerking genomen (= zoeken volledige tekst)
  • De zoekactie staat op iedere pagina in het gedeelte van de metanavigatie ter beschikking.
  • Het zoekresultaat toont een interactieve lijst van alle pagina's die het gezochte begrip bevatten.

contact
  • De briefomslag staat voor "contact"
  • Hier vindt men de contactgegevens van een contactpersoon van het "Westfälische Landesmedienzentrum".

tijdbalk
  • Het symbool staat voor "tijdbalk"
  • De tijdbalk toont een historisch overzicht betreffende regionale en landelijke gebeurtenissen die over het onderwerp van de homepage gaan.

woordenlijst
  • Het icoontje staat voor "glossarium"
  • Een alfabetisch gesorteerde lijst van alle begrippen die moeten worden verklaard.
  • Wanneer het icoontje achter een begrip in de lopende tekst verschijnt, dan voert dit icoontje naar het betreffende begrip in het glossarium. Aan het begrip zelf is een samenvatting van de verklaring toegevoegd.

literatuur
  • Het boek staat voor "literatuurtips"
  • Er zijn drie literatuurlijsten. Een Duitse, een Nederlandse en een Poolse.
  • Men kan iedere lijst bekijken, om 't even in welke taal men zich bevindt.

links
  • De pijl staat voor "links"
  • Deze pagina toont een lijst van de links naar andere, qua onderwerp interessante homepages.

help
  • Het vraagteken staat voor "help"

Duitse pagina Nederlandse pagina Nederlandse pagina
  • De vlaggen staan voor "taalkeuze"
  • De keuze wordt aanvankelijk automatisch via de browserinstelling uitgevoerd (bij Duitse browsers is als norm Duits ingesteld).
  • De user kan de taal door klikken op de betreffende vlag wisselen.
  • De taal wordt tot de volgende wissel gehandhaafd.
  • Bij het wisselen van de taal blijft men op de actuele pagina; men raakt dus niet de draad kwijt.

Tekst vergroten Tekst verkleinen
  • Tekstformaat veranderen met "+" en "-"
  • Met deze tekens kan het tekstformaat vergroot of verkleind worden, als norm is de kleinste grootte ingesteld.
  • De lettergrootte wordt tot de volgende wissel gehandhaafd.
  • Nuttig om lange teksten beter te kunnen lezen, maar ook voor oudere en slecht ziende mensen.

Als PDF document
  • Het symbool staat voor "PDF van een pagina maken"
  • Van de gekozen pagina wordt een PDF-file gegenereerd.

pagina printen
  • De printer staat voor "pagina drukken"
  • Een voor het drukken voorgeformateerde pagina wordt gegenereerd.
  • Deze functie staat aan het einde van iedere pagina ter beschikking.

deze pagina versturen
  • Het icoontje staat voor "pagina verzenden"
  • Belangrijke informaties over iedere pagina kunnen onder vermelding van het e-mailadres van de ontvanger en het eigen e-mailadres verzonden worden.

sitemap
  • Het symbool staat voor "sitemap"
  • De sitemap is een soort inhoudsopgave van de homepage.
  • Nuttig voor iedere bezoeker, maar ook voor externe zoekmachines.

colofon
  • De "c" staat voor "impressum"
  • Hier staan de juridische gegevens betreffende het project.

naar boven
  • De pijl staat voor "naar boven"
  • Men komt naar het begin van de opgeroepen pagina.

Filmdocument
  • De camera is een "filmdocument"
  • Lijst van alle filmdocumenten van dit project
  • Deze verschijnt in de lopende tekst en verwijst naar een filmdocument.

Geluidsdocument
  • De luidspreker staat voor "geluidsdocument"
  • Lijst van alle geluidsdocumenten van dit project
  • Deze verschijnt in de lopende tekst en verwijst naar een geluidsdocument.

Screenshot van de Hebreeuwse schrift Screenshot van de Hebreeuwse schrift

Hebreeuwse schrift


  • De Hebreeuwse schrift staat als symbool voor het project.
  • De vertaling luidt "Joodse cultuur".