Kultura żydowska po hebrajsku

Życie Żydów w Europie z dala od metropolii

Logo programu UE wspierające kulturę "Kultura 2000"
Logo Stowarzyszenia Krainy Westfalia-Lippe
Westfalen
Groningen
Lublin

Napisz do nas Kontakt |  Kalendarium: wydarzenia historyczne w skrócie Kalendarium |  Słowniczek Słowniczek |  Polecana literatura Literatura |  Odsyłacze do innych stron Odsyłacze | Dokumenty filmowe projektu Film | Dokumenty dźwiękowe projektuDźwięk |  Pomoc Pomoc |  Wersja niemiecka D  |  Wersja holenderska NL  |  Wersja polska PL  | 

  Znajdujesz się: Strona główna


Pomoc


Układ strony


Strona składa się zasadniczo z około 45 historii o życiu Żydów i ich dziedzictwie kulturalnym w Europie na pograniczu metropolii.
Te historie są ułożone w poszczególne działy:
W pierwszej linii jest to pięć tematów: religia i gmina, położenie prawne i zawody, życie codzienne i kultura, przemieszczanie się i ruchy migracyjne oraz potrzeganie siebie, ale także trzy regiony: "Groningen", "Westfalen" i "Lublin".

Nawigacja


  • Jest wiele różnych możliwości poruszania się po stronie:
    Mapa kraju, nawigacja tematyczna, nawigacja główna, metanawigacja oraz funkcja wyszukiwania.

Screenshot nawigacji tematycznej (wycinek) Screenshot nawigacji tematycznej (wycinek)
Nawigacja tematyczna
  • Na pierwszym planie są tematy, w tle są ilustracje.
  • Ta nawigacja jest zawsze widoczna i zawiera w sobie stronę wprowadzającą i pięć tematów.
  • Dla lepszej orientacji, wybrany w danym momencie temat ma ciemnoniebieskie tło.

Screenshot nawigacji głównej (wycinek) Screenshot nawigacji głównej (wycinek)
Nawigacja główna
  • Nawigacja główna po lewej stronie zawiera w sobie wszystkie strony poziomu pierwszorzędnego po drugorzędny w odpowiednim przypadku, aż po piąty poziom.
  • Wszystkie poziomy są przedstawione w formie drzewa nawigacyjnego.
  • Różne poziomy są wyszczególnione poprzez różne odcienie kolorów-.
  • Jeśli przykładowo wybierze się jakiś temat, pojawią się różne należące do tego historie z ich podgrupami.
Screenshot metanawigacji (wycinek) Screenshot metanawigacji (wycinek)
Metanawigacja
  • Dwie listy w czerwonym kolorze w części głównej i na końcu strony - zawierają głównie funkcje.
  • Na górze: szukaj, kontakt, kalendarium, glosariusz, polecana literatura, pomoc, wybór języka, wybór wielkości czcionek.
  • Na dole: wpisz jako PDF, drukuj stronę, wyślij stronę, mapa strony, impresum, na początek strony.

Screenshot metanawigacji (wycinek) Screenshot metanawigacji (wycinek)
Znak nawigacyjny
  • Znak nawigacyjny wskazuje, gdzie w danym momencie znajduje się.
  • użytkownik.

Screenshot der Landkarte (Ausschnitt) Screenshot der Landkarte (Ausschnitt)
Mapa
  • Fragment mapy Europy, na której wyszczególnione są trzy regiony "Groningen", "Westfalia" i "Lublin".
  • Te trzy regiony są interaktywne, można dostać się do strony głównej danego regiony i stąd do historii.
  • Mapa jest zawsze widoczna.

  • W celu lepszej orientacji nawigacja główna zmienia kolor na zielony, jeśli się wybierze dany region.

Ikony i ich znaczenie


Szczególne funkcje strony są przedstawione za pomocą ikon. Tu można odczytać znaczenie poszczególnych ikon.

Szukaj
  • Lupa to wyszukiwarka strony
  • Uwzględniono komplet treści strony (przeglądanie całej bazy).
  • Na każdej stronie w każdym dziale w meta nawigacji wyszukiwarka jest dostępna.
  • Wynik poszukiwań uwzględnia interaktywny spis wszystkich stron, które zawierają w sobie szukane pojęcie.

Kontakt
  • Koperta posiada funkcję: "kontakt"
  • Tu znaleźć można adresy i możliwości kontaktu z Westfalskim Centrum Środków Masowego Przekazu Landu Nadrenii Westfalii.

Kalendarium
  • Ten znak symbolizuje "kalendarz"
  • Kalendarz zawiera w sobie zarys historyczny wydarzeń o charakterze regionalnym i ponadregionalnym, które dotyczą tematu strony.

Słowniczek
  • Ikona ta symbolizuje glosariusz
  • Lista pojęć w porządku alfabetycznym, które należy wyjaśnić.
  • Jeśli ikona pojawi się po pojęciu w tekście, prowadzi ona do odpowiednego hasła w glosariuszu. Tam można znaleźć skrót wyjaśnenia danego pojęcia.

Literatura
  • Książka jako symbol "polecana literatura"
  • Są trzy listy z literaturą. Lista niemiecka, niderlandzka i polska.
  • Można obejrzeć każdą listę, obojętnie w jakim języku się w danej chwili znajduje.

Odsyłacze
  • Strzałka to "Linki"
  • Na tej stronie znajdują się linki do innych związanych tematycznie stron.

Pomoc
  • Znak zapytania to symbol "pomoc"

Wersja niemiecka Wersja holenderska Wersja polska
  • Flagi to symbol "wybór języka"
  • Wybór dokonuje się automatycznie przez ustawienie browsera (w niemieckim browswerze ustawiona jest strona niemiecka).
  • Przez naciśnięcie na odpowiednią flagę użytkownik może zmienić język.
  • Język pozostaje zachowany aż do następnej zmiany.
  • Przy zmianie języka pozostaje się na aktualnej stronie, a więc nie traci się orientacji.

powiększ czcionkę zmniejsz czcionkę
  • Znak "+" i "-" odpowiadają za zmianę wielkości czcionki.
  • Poprzez te symbole można zmienić wielkość czcionki
  • Wielkość czcionki zostaje utrzymana, aż do następnej zmiany.
  • Interesujące do czytania dłuższych tekstów, ale także dla starszych osób, czy mających problemy ze wzrokiem.

Stworzenie strony w formacie PDF
  • Ta Ikona to "ściągaj PDF-plik".
  • Z wybranej strony PDF - plik do ściągnięcia.

Wersja do druku
  • Drukarka symbolizuje "drukuj stronę"
  • Ten symbol jest do dyspozycji na końcu każdej strony.

Wyślij stronę
  • Ikona symbolizuje "wyślij stronę"
  • Ważne wiadomości z każdej strony mogą być przesłane tylko jeśli się poda adres e-mailowy odbiorcy i własny adres e-mailowy

Mapa witryny
  • To symbolizuje "mapę stony"
  • Mapa strony to rodzaj spisu treści strony internetowej
  • Bardzo pomocne dla odwiedzającego, ale i wyszukiwarek z zewnątrz

Impressum
  • "c" jest symbolem "impresum"
  • Tu umieszczone są dane prawne dotyczące projektu.

Na początek strony
  • Te strzałki symbolizują "do góry"
  • Można się dostać na początek wywołanej strony

materiał filmowy
  • Przejdź do materiału filmowego
  • Lista materiałów filmowych wykorzystanych w projekcie
  • Pojawia się w tekście i wskazuje na film dokumentalny.

materiał dźwiękowy
  • Głośnik symbolizuje "dokument dźwiękowy"
  • Lista materiałów dźwiękowych wykorzystanych w projekcie
  • Pojawia się w tekście i wskazuje na "dokument dźwiękowy".

Screenshot pisma hebrajskiego Screenshot pisma hebrajskiego

Pismo hebrajskie


  • Pismo hebrajskie jest symbolem tego projektu.
  • Tłumaczenie brzmi "Kultura Żydowska"